GTA 6 : les Leonida Keys, l'archipel décrit en trois phrases

Les Leonida Keys sont l’une des six destinations que Rockstar Games a décrites pour Grand Theft Auto VI, sur la page « Only in Leonida » mise en ligne le 6 mai 2025, le jour du deuxième trailer. L’archipel y porte le titre « Gateway to Paradise » et le studio lui consacre trois phrases. Pas une de plus. C’est la pointe sud de l’État de Leonida, dans un jeu qui sort le 19 novembre 2026 sur PS5 et Xbox Series X|S.

Le texte officiel de Rockstar, traduit :

La tenue est décontractée, les bars sont bien fournis. La vie dans cet archipel tropical n’a rien de tape-à-l’œil, mais elle est facile. Prends ta cuite et installe-toi dans un transat, mais attention : tu es aux portes de certaines des eaux les plus belles et les plus dangereuses de toute l’Amérique.

Dans l’original, la mise en garde de la fin dit « the most beautiful and dangerous waters in all of America ». Les Keys reviennent une seule fois ailleurs dans les textes officiels, sur la fiche de Jason Duval : après un passage dans l’armée, il s’y est retrouvé « à faire ce qu’il sait faire de mieux, travailler pour les passeurs de drogue du coin » (« working for local drug runners »). Une phrase, sans nom d’île non plus.

Rockstar ne nomme aucune île, aucune ville, aucun quartier des Keys. La différence saute aux yeux avec Vice City, dont le texte officiel cite Ocean Beach, Little Cuba, le marché aux puces Tisha-Wocka et VC Port. Ici, zéro toponyme. Les noms d’îles qui circulent viennent donc d’ailleurs, et pas tous du même endroit.

Nom d’île	Ce qui l’atteste
aucun	le texte officiel de Rockstar sur les Keys, publié le 6 mai 2025
Key Lento, Watson Bay	des listes de lieux de la presse spécialisée, qui les rapprochent de Key Largo et de Cedar Key
Catalan Bay, Catalan Key, Gloriana Key	du matériel diffusé sans autorisation le 18 août 2026, que Rockstar n’a ni validé ni démenti, et que nous ne relayons pas

L’archipel, lui, a bien été montré dans An Extended Look, diffusé le 27 août 2026, et Vice le range parmi les lieux vus. La couverture de ce jour-là a laissé passer une erreur : Engadget écrit « the Leonida Keys (including fake Miami) », ce qui place le Miami fictif dans l’archipel. Le Miami de GTA 6, c’est Vice City. Les Keys sont la chaîne d’îles du sud, calquée sur les Florida Keys, et Rockstar n’a toujours publié aucune carte de Leonida.